Keine exakte Übersetzung gefunden für السُّوْدانُ الرَّابِع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch السُّوْدانُ الرَّابِع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je souhaite rendre un hommage particulier au Président de la Quatrième Commission, l'Ambassadeur Abdalmahmood Mohamad, du Soudan.
    وأود أن أُشيد إشادة خاصة ومُستَحقة بالسفير عبد المحمود عبد الحليم محمد، ممثل السودان ورئيس اللجنة الرابعة.
  • Sur ce montant, 286 millions de dollars étaient destinés à la Mission de l'Union africaine au Soudan (MUAS), dont le Canada est le quatrième donateur le plus important.
    قُدم منها 208 ملايين دولار مباشرة إلى البعثة الأفريقية في السودان مما يجعل كندا رابع أكبر جهة مانحة للبعثة.
  • Le présent rapport porte sur la période allant d'août 2006 à août 2007 et présente les conclusions de la quatrième visite de la Rapporteuse spéciale au Soudan, en juillet 2007.
    ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2006 إلى آب/أغسطس 2007 وفيه النتائج التي تمخضت عن زيارة المقررة الخاصة الرابعة إلى السودان في تموز/يوليه 2007.
  • Au cours de la période considérée, le Comité a examiné 10 rapports soumis par des États parties conformément à l'article 40 et a adopté des observations finales à leur sujet (quatre-vingt-huitième session: Honduras, Bosnie-Herzégovine, Ukraine et République de Corée; quatre-vingt-neuvième session: Madagascar, Chili et Barbade; quatre-vingt-dixième session: Zambie, République tchèque et Soudan − voir le chapitre IV pour les observations finales).
    وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في 1٠ تقارير مقدمة من دول أطراف وفقاً للمادة 4٠ واعتمدت ملاحظات ختامية بشأنها (الدورة الثامنة والثمانون: هندوراس، والبوسنة والهرسك، وأوكرانيا، وجمهورية كوريا؛ والدورة التاسعة والثمانون: مدغشقر، وشيلي، وبربادوس؛ والدورة التسعون: زامبيا، والجمهورية التشيكية، والسودان - انظر الفصل الرابع للاطلاع على الملاحظات الختامية).